Letzten Donnerstag sind wir in aller Frühe aufgestanden, um nach Texas zu fliegen – Orscheln Farm & Home hat dort den neuesten Laden in Waco eröffnet und wir hatten jede Menge besonderer Events geplant, die es zu betreuen galt. Um halb 4 ging es los, allerdings hatte unser Flug prompt Verspätung (es lag Schnee in Columbia – nicht dass das hier so besonders wäre, aber es hat an diesem Morgen alles aufgehalten) und am Ende saßen wir 2 Stunden lang am Flughafen in Columbia, bevor wir endlich abflogen. Das hieß allerdings auch, dass wir unseren Anschlussflug nach Waco verpasst haben – stattdessen haben wir am Flughafen in Dallas ein Auto gemietet und sind gefahren (es sind nur knapp 2 Stunden Fahrt).
Die angenehmste Überraschung war vermutlich, dass wir den Parkplatz vor dem Laden mit einem Starbucks teilten – Kaffee klang das ganze WE lang sehr gut :-).

Nachdem wir es endlich nach Waco geschafft hatten (6 Stunden nach geplanter Ankunft), war es entsprechend stressig – aber wir haben alles geschafft, dass wir vorbereiten wollten und gegen 22:30 Uhr auch endlich Abendessen bekommen.

Am Freitag ging es um halb 8 los und es war ein extrem voller Tag – ich hatte quasi Glück, da eine meiner Aufgaben war, unsere Sängerin (Danika Portz – sie war vor 2 Jahren bei unserer Party bei der Arbeit, also kannten wir sie schon) für Samstag vom Flughafen in Dallas abzuholen. Statt den ganzen Tag im Laden zu stehen und Leute zu grüßen, saß ich also 5 Stunden im Auto und die Hälfte davon war ich alleine – herrlich!
Samstag war der vollste Tag, was die Ereignisse anging, wir mussten ab morgens um halb 7 Kaffee kochen und ab 8 servieren, später sind wir dann zu Hot Dogs und Suppe übergegangen. Es war ziemlich anstrengend und ich hatte mal wieder Glück, da ich Danika zurück zum Flughafen bringen musste und abends wieder Richtung nachhause flog (der Rest des Teams blieb bis Sonntag). Also konnte ich mich nach 9 Stunden endlich hinsetzen – das habe ich selten so genossen.

Der Rückflug hatte natürlich auch wieder Verspätung (um genau zu sein mussten wir wieder aussteigen, da die Techniker ein loses Kabel am Flugzeug gefunden hatten) und am Ende war es fast Mitternacht, also ich wieder in Columbia ankam. Ich hätte gefühlt 2 Tage durchschlafen können, aber das ging natürlich nicht. Also freue ich mich auf ein 4-Tage Wochenende dank Thanksgiving nach heute!

Das hier war mein Blick auf unsere Nachbarschaft am Morgen des 9. Novembers:

Das ist auch für hier wirklich früh und immerhin blieben die Straßen frei, allerdings bin ich mit Schnee wirklich noch gar nicht einverstanden (nur als kleine Erinnerung, wir hatten bis Ende April Schnee in diesem Jahr. Dann war es in den 5 Monaten seither für mind. 4,5 Monate lang extrem heiß und jetzt schneit es wieder. Absolut nicht willkommen).
Da freue ich mich doch fast auf meinen Texas Trip am Donnerstag (zum Arbeiten), immerhin sollte es dort wohlige 20-25 Grad haben.

P.S./Nachtrag: Es schneit schon seit heute morgen gegen 7:00 Uhr wieder und ist mittlerweile schön glatt auf den Straßen.

Last Sunday Adam, Bill, Debbie and I went to the Chiefs vs. Broncos game. As you can see Bill & Deb were very excited about going 😉 – or maybe just resting up?
Letzten Sonntag waren Adam, seine Eltern und ich in Kansas City beim Football Spiel (Kansas City Chiefs gegen Denver Broncos). Wie man sieht waren Bill & Debbie voller Vorfreude 😉 – oder vielleicht wollten sie extra ausgeruht sein?

Anyhow, the Broncos have not been having too good a season and although they came out looking pretty good, they lost the game… we had a good time anyway and met a lot of friendly Chiefs fans along the way.
Wie dem auch sei, die Broncos haben bisher kein besonders gutes Jahr und obwohl sie das Spiel gut gestartet hatten, haben sie am Ende verloren… wir hatten trotzdem unseren Spaß und haben haufenweise freundliche Chiefs Fans getroffen (die Chiefs und Broncos sind Erzrivalen und spielen jede Saison 2x gegeneinander, da könnte man auch mal auf weniger freundliche Fans treffen).

The holiday season craziness was kicked off with Halloween this week – one of Owen’s favorites. He was a storm trooper this year, as was his friend (Owen is on the right in the picture). We trick or treated around the neighborhood for a little over an hour last night and the boys got tons of candy – they were happy (as were we, because it wasn’t freezing cold like last year).
Die Feiertags-Verrücktheit startete gestern mit Halloween – Owen ist ein großer Fan. Er war in diesem Jahr ein Storm Trooper – genau wie einer seiner Freunde (Owen ist im Bild rechts). Wir haben gestern Abend etwas über eine Stunde lang die Nachbarschaft von haufenweise Süßigkeiten erleichtert – die Jungs waren begeistert (und wir waren auch zufrieden, da es im Gegensatz zum letzten Jahr nicht super kalt war).