All Germans will sigh at this post and if the weather there depresses you too much, stop reading now ^^. Here there is no end to the 90+ degree weather and therefore no end to freezing at the office (our AC is all messed up and it’s way too cold in the room I’m in. We all wear long sleeves constantly…). Different story at home where we don’t feel like paying to run our AC all day and night. So we keep it off or really high and only turn it down at night so we can sleep (most nights are at a low of 75°- with 65-85% humidity…). Which means I went back to the lake on Sunday and made it for almost 2.5 hours. I had already mowed that morning at 7 so I wouldn’t have to do it in the sun entirely.
Alle Deutschen werden bei diesem Beitrag seufzen und wenn euch das heimische Wetter zu sehr deprimiert, hört jetzt auf zu lesen ^^. Hier ist nach wie vor kein Ende der 30-35° Phase in Sicht und somit friere ich im Büro ohne Ende (unsere Klimaanlage kann nicht richtig eingestellt werden und daher ist es in dem Raum in dem ich sitze super kalt). Ganz anders ist es zuhause, wo wir es nicht einsehen, uns dumm und dämlich zu zahlen. Wir versuchen es möglichst lange auszuhalten ohne die Klimaanlage überhaupt anzuschalten oder sie nur auf hoher Temperatur laufen lassen – nur nachts machen wir es etwas kälter, damit wir überhaupt schlafen können (es hat meist so zwischen 23-28°, bei 65-85% Luftfeuchtigkeit). Also war ich letzten Sonntag wieder am See und habe es diesmal fast 2.5 Stunden ausgehalten. Morgens hatte ich schon um 7 Uhr gemäht, damit ich das nicht in der prallen Sonne tun musste.
Monday night we had tickets to see the National Theatre Live performance of Hamlet from the Barbican in London last fall – the one with Benedict Cumberbatch that we had tickets to that we then had to sell, because we had to take our trip to Germany in July instead of September. Needless to say I couldn’t believe, when I heard that our favorite movie theater would be showing this and we bought tickets immediately. Some of my best-spent 3.5 hours ever. We both loved it and didn’t for once think about how tired we were (after getting up at 4 and starting work at 5 am).
We then spent the night in Columbia, because on Tuesday we got a chance to join friends at Six Flags, St. Louis (they are members and got us in for $10 a person instead of $60 regular price. So Six Flags is even better than Worlds of Fun – we had such a blast. If you’re bored, look at Mr. Freeze and the Tornado on their website. The most thrilling rollercoaster and best waterride ever. I could do it over and over and over again. It was really not terribly busy and we even got to stay on some rides for another turn. We spent about 3.5 hours at the waterpark and the rest doing rides – from 11 am till 8 pm. Then Adam and I ate and drove all the way back which put us here at midnight. Then we had to shower still and of course I was going back to work Wednesday (hurting pretty badly and tired as hell). I would do it all over again though – it was so worth it. And before you ask – no, I still don’t have any days off. I just didn’t go and didn’t get paid for that day.
Am Montag Abend hatten wir Tickets für eine Übertragung des Na.tional Theatre Live-Programms – die haben den Hamlet mit Benedict Cumberbatch aus dem Barbican in London vom letzten Herbst gezeigt – den für den wir Tickets hatten, die wir dann doch verkaufen mussten, da wir im Juni statt im September nach Deutschland reisen mussten. Ich konnte es kaum glauben und war natürlich total begeistert, dass unser Lieblingskino das gezeigt hat – die Tickets mussten sofort sein. Das waren einige der best-verbrachten 3,5 Stunden meines Lebens. Wir fanden es beide total toll und haben nicht einmal daran gedacht, wie müde wir eigentlich sein müssten (nachdem wir um 4 aufgestanden und um 5 bei der Arbeit waren).
Wir sind in der Nacht danach in Columbia im Hotel geblieben, da wir am Dienstag die Möglichkeit hatten, mit Freunden in den Six Flags Park in St. Louis zu gehen (sie sind Mitglieder und konnten uns Tickets für 10$ pro Kopf statt normalerweise 60 beschaffen). Six Flags ist noch besser als Worlds of Fun – es war so super da. Falls euch langweilig ist, schaut euch mal Mr. Freeze und den Tornado auf deren Website an. Die beste Achterbahn und die beste Wasser“rutsche“ aller Zeiten. Hätte ich immer und immer wieder machen können. Es war tatsächlich nicht allzu voll und wir konnten bei einigen Sachen sogar sitzenbleiben und nochmal fahren. 3,5 Stunden haben wir im Wasserpark verbracht, den Rest der Zeit im „normalen“ Park – da waren wir von 11-20 Uhr. Dann haben Adam und ich noch was gegessen und sind zurückgefahren. Wir waren um Mitternacht zuhause, mussten dann duschen und ich am nächsten Morgen früh wieder ins Büro (mit ziemlich schmerzenden Knochen und total müde). Trotzdem würde ich es sofort genauso wieder machen – es hat so viel Spaß gemacht. Und bevor ihr jetzt fragt – nein, ich habe immer noch keinen Urlaub. Ich bin einfach nicht zur Arbeit gegangen und wurde dafür eben auch nicht bezahlt.
And this is what I looked like after Adam drove all the way to Moberly just to bring me some coffee:
Und so sah ich dann aus, als Adam extra nach Moberly gefahren kam, um mir Kaffee zu bringen:
Tonight we’re going to try a break-out room in Columbia with Brandi and Brandon… a pirate adventure, arrr :). I’ll report next week!
Heute Abend testen wir mit Brandi und Brandon einen Break-out Room in Columbia (da wird man in ein Zimmer gesperrt und muss Rätsel lösen, um die Türe zu öffnen)… ein Piraten-Abenteuer :). Ich berichte im nächsten Blog!
