So when I said last week I had nothing much to report – this week that is definitely even more true ^^.
Als ich letzte Woche sagte, dass ich nicht wirklich etwas zu berichten hätte, wusste ich noch nicht, dass das diese Woche noch viel mehr zutreffen würde ^^.
The Broncos won the Super Bowl which is a huge deal and of course made all the Mapleses exceedingly happy :-). It was a also a pretty suspenseful game to watch and we had a great time at Adam’s co worker Willa’s house.
Die Broncos haben den Super Bowl gewonnen, was tatsächlich ein bedeutender Sieg war und alle Mapleses sehr glücklich gemacht hat :-). Es war außerdem ein echt aufregendes Spiel und wir hatten viel Spaß bei Willa (Adams Kollegin).
The Elantra’s cylinder gasket head is at a shop in Brookfield and being shaved, so hopefully by next week we will have it back and get the car put back together. Then it will be very exciting to find out if it runs or not!
Der Zylinderkopf des Elantras ist zum Abschleifen in der Werkstatt und wir hoffen, dass wir ihn nächste Woche abholen können und wieder einbauen können. Dann wird es spannend zu sehen, ob das Auto wieder läuft oder nicht!