This week started with a forecast of 77 degrees for Monday afternoon and very thick fog. In fact it was thicker than any fog I’ve ever seen and on my way to work I kept waiting for a) a dragon to appear from amidst the fog (yes, this is a reference to GoT) or b) a car turning into the road right in front of me with no way of escaping it. Luckily everyone seemed to be paying attention and nothing happened (no dragon either, pfff). After a few pretty nice days, it went back down to high 40ies for the weekend ^^. Hopefully this is the end of it though and we will be seeing less winter and more spring. Adam did start our seeds for the garden today – we’re hoping to have a more favorable year for growing things.
Diese Woche ging es mit einer Wetteransage von 25° für Montag und sehr dichtem Nebel los. Dichter als ich Nebel je gesehen habe, um genau zu sein und auf dem Weg zur Arbeit wartete ich a) auf einen Drachen, der aus dem Nebel auftaucht (ja, GoT Referenz) oder b) ein Auto, das direkt vor mir auf die Straße abbiegt und um das ich nicht mehr herum komme. Glücklicherweise haben wohl alle aufgepasst und es ist nichts passiert (auch kein Drache, pfff). Nach ein paar schönen Tagen ist es passend zum Wochenende jetzt wieder unter 10 Grad ^^. Hoffentlich sind das jetzt die letzten so kalten Tage und dann gibts Frühling statt Winter. Adam hat unsere Samen für den Garten jedenfalls diese Woche in Erde gesetzt – wir hoffen auf ein besseres Jahr für unser Gemüse.
The milder weather has definitely had an effect though – not only have Adam, Alyssa and I been sneezing nonstop ^^, no some trees are beginning to look like spring is coming and I’ve seen a blooming magnolia tree this week. Since we already went to Daylight Savings Time last Sunday, it’s been light till about 7:30 which is much appreciated.
Das mildere Wetter hatte jedenfalls schon spürbare Effekte – Adam, Alyssa und ich niesen nicht nur ohne Ende ^^, nein, manche Bäume fangen zaghaft an zu blühen und ich habe auch schon einen Magnolienbaum mit Blüten gesehen. Da bei uns am vergangenen Sonntag schon die Zeit umgestellt wurde, ist es jetzt auch bis ca. 19:30 Uhr hell, was super ist.
Btw – as I was taking those two last pictures it started to snow a little.
Übrigens – als ich die letzten beiden Bilder geschossen habe, hat es angefangen ein bisschen zu schneien.
Adam and I went back to LaBinnah Bistro in Hannibal on Friday night – and it wasn’t like we didn’t already love the place before, but imagine my excitment when they set these plates in front of us :):
Adam und ich waren am Freitag Abend nochmal im LaBinnah Bistro in Hannibal – nicht dass wir das nicht ohnehin schon toll fanden, aber als sie uns diese Teller auf den Tisch stellten, war meine Begeisterung groß :):
Early Friday morning there was some excitment in the neighborhood – sirens to be precise. And as we saw later, it must have been the firetruck.. That house is definitely gone.. and we want their wood in the backyard to warm our house for the next three winters ^^.
Am Freitag früh ging es in der Nachbarschaft hoch her – Sirenen überall. Und später sahen wir, dass es wohl die Feuerwehr gewesen sein musste.. Das Haus ist definitiv hinüber.. und wir hätten gerne deren Holzstapel im Garten, um unser Haus die nächsten drei Winter über zu heizen ^^.
