Last Sunday Adam took off work to work on the Camaro with Bill. So I used the time to put together the desk that we gave Alyssa for her birthday while watching the Germany soccer match against Slovakia, then wrapped all her other gifts and even helped with the car just a little bit (I took out the glove box and finalized putting in the stick shift). See results below :):
Am vergangenen Sonntag hatte Adam freigenommen, um mit Bill an seinem Camaro zu arbeiten. Ich habe die Zeit genutzt um das Deutschland-Spiel zu gucken und den Schreibtisch zusammenzubauen, den wir Alyssa zum Geburtstag geschenkt haben. Nebenbei habe ich auch noch Geschenke eingepackt und ein bisschen mit am Auto geschraubt (das Handschuhfach ausgebaut und den Schaltknüppel zusammengeschraubt. Ergebnisse siehe unten :):
Alyssa loved the desk btw.
When we took the kids halfway on Thursday night, we drove back in the craziest cloud formations we’ve probably ever seen. Followed by the most rain I have ever experienced in a car. So you might have guessed – our weather finally changed. Yesterday was the coldest day we’ve had in over 6 weeks and it rained all day. I loved it, lol. Today is much the same, but then it’s supposed to get nice and hot again. I’m enjoying my first pair of long pants in a loooong time.
Alyssa findet ihren Tisch im Übrigen super.
Nachdem wir die Kids am Donnerstag den halben Weg gebracht hatten, fuhren wir in die wildesten Wolken Formationen, total verrückt. Gefolgt vom stärksten Regen, den ich in einem Auto je erlebt habe. Ihr hört es vielleicht schon raus – unser Wetter hat sich endlich geändert. Gestern war der kälteste Tag seit über 6 Wochen und es hat den ganzen Tag geregnet. Fand ich genial, lol. Heute ist es ähnlich und ich genieße meine erste lange Hose seit Ewigkeiten – ab morgen wirds wieder schön und heiß.
I finally got new highlights and a lot of hair cut off yesterday. Lovin‘ it :-D. I also made it back just in time for the second half of the Germany:Italy game and I yelled a lot. I wonder what the neighbors are thinking – I bet they wonder what was going on.
Gestern habe ich mir endlich neue Strähnchen machen und vieeel Haar abschneiden lassen. Ich bin begeistert :-D. Habe es auch pünktlich zur 2. Halbzeit Deutschland: Italien wieder nachhause geschafft und dann ziemlich viel gebrüllt. Die Nachbarn wundern sich bestimmt, was war.
