It shouldn’t go unremarked that a week before our wedding a long-awaited call was finally received: my box was being freed from the clutches of US customs and ready for delivery. Since we really didn’t need more to do before our company arrived, we scheduled the delivery for January the 30th. So back to chaos it was:
Es sollte nicht unerwähnt bleiben, dass uns ca. eine Woche vor unserer Hochzeit ein lang ersehnter Anruf erreichte: Meine Box war den Fängen des amerikanische Zolls entkommen und konnte zugestellt werden. Da wir ohnehin schon genug zu tun hatten bevor unser Besuch kam, haben wir die Anlieferung auf den 30. Januar gelegt. Zurück zum Chaos:
And this made my day one day after box day:
Der Tag nach dem Box-Tag war gerettet:
Now – 3 days later – things are looking a lot better already:
Jetz – 3 Tage später – sieht alles schon viel besser aus:
Next on the slab: Hanging stuff on our walls.
Was kommt als Nächstes? Bilder und co. an die Wände.
On a side note it should also be mentioned that this weekend marked the first real snow since I got here. Driving in snow, I hadn’t missed that…
Nebenbei sollte ich noch erwähnen, dass es dieses Wochenende zum erstmal Mal so richtig geschneit hat. Autofahren im Schnee hatte ich jedenfalls nicht vermisst…
