No, it’s not but we had ours with the kids already as did Bill& Deb since they will be with their Mom for actual Christmas. So on December 14th and 15th Alyssa ans Owen got to unwrap a whole lot of presents. One look at their faces will let you know they like them all :).
Nein, noch nicht wirklich, aber wir haben unseres mit den Kindern schon gefeiert, genau wie Bill und Debbie. Die beiden sind in diesem Jahr bei ihrer Mutter, also gabs Geschenke schon am 14. und 15. Dezember. Beim Blick in die Gesichter der beiden ist klar – sie fanden alles ziemlich gut :).
Two pics I just really think are funny: in their advent calender, they had gummi fish (Dorys to be precise) and little tongs that light up when you squeeze them. I just thought they were funny whenever I bought them, but those two were quite fascinated.
Zwei Bilder, die ich noch zeigen will: Im Adventskalender gabs neulich Gummifische (Dorys um genau zu sein) mit kleinen Zangen, die leuchteten. Ich fand das lustig, als ich es gekauft hab, aber die Kids waren echt beeindruckt.
One more week till actual Christmas! Two more days of school for the kids and Alyssa’s band concert on Tuesday night, then two more days of work and two long weekends in a row for me. Hurrah!
Noch eine Woche bis Weihnachten! Zwei Tage Schule für Alyssa und Owen und Alyssas Bandkonzert am Dienstag, dann noch 2x arbeiten und dann zwei lange Wochenenden am Stück. Hurra!
18. Dezember 2016Allgemein