It’s been a while since I’ve written more on here so I’m going to try to catch up today. About a week ago it was pretty warm around here – low 60ies and sunshine – so we went to Adam’s work (they own a ton of land surrounding the power plant) and walked for a while). I also took a picture of his workplace:
Es ist ein Weilchen her, dass ich wirklich gebloggt habe, also versuche ich das heute etwas aufzuholen. Vor etwas über einer Woche war es hier recht warm – 15 Grad und strahlender Sonnenschein, also waren wir samstags auf dem Gelände von Adams Arbeitgeber spazieren (die haben haufenweise Land um das Kraftwerk herum). Hier ein Bild von Adams malerischen Arbeitsplatz ;-):
And then the weather changed just in time for Christmas – this is what we woke up to on Christmas Eve:
Und dann hat das Wetter pünktlich zu Weihnachten auf Winter umgestellt und wir wachten an Heiligabend mit diesem Ausblick auf:
We spent Christmas Eve at Bill & Deb’s and had a great time – Alyssa and I sledded for a while, then Christmas morning at our house. Here are just a few impressions, but it’s safe to say that everybody had fun & was happy with their gifts :).
An Heiligabend waren wir bei meinen Schwiegereltern und hatten viel Spaß – Alyssa und ich sind auch ein bisschen Schlitten gefahren – am 1. Weihnachtsfeiertag waren wir bei uns. Hier sind ein paar Bilder; alle waren bester Laune und begeistert von ihren Geschenken :):
The snow wasn’t it by any means – see icicle and thermometer this morning… But the sun is shining again, so it’s really not too bad (if you’re not outside). Adam and I walked a little bit yesterday, but gave up after 20 minutes – it was just too cold!
Der Schnee war nicht das Ende, in den letzten beiden Tage hat es so richtig abgekühlt. Wir sind bei mehr als -20 Grad Celcius, das ist schon enorm kalt. Adam und ich waren gestern ein bisschen spazieren, aber man hält es nicht wirklich gut aus in der Kälte – wir haben nach 20 Minuten aufgegeben.
I hope you all had a merry Christmas!
Ich hoffe ihr hattet alle tolle Weihnachten!