When I’m 64…

… I think I’ll celebrate just like Bill did this weekend :). He basically threw himself a party from Saturday afternoon until Sunday night – good times. Saturday we were at their house with friends of theirs and just hung out. We stayed the night and woke up to this:
… dann werde ich genauso feiern wollen wie Bill 🙂. Er hat quasi von Samstag Nachmittag bis Sonntag Abend durchgefeiert. Am Samstag waren wir mit Freunden meiner Schwiegereltern bei ihnen zuhause und haben dort auch übernachtet. Aufgewacht sind wir zu diesem Schauspiel:
I can’t stress enough – this is March 11^th and the most snow we’ve had all (very cold) winter (long). And guess what vehicle we were in – that’s right – the truck. So we slid all the way home (and I didn’t like it one bit). I should say the snow was gone almost entirely by early afternoon, which is impressive when you consider how much it was… but good riddance! Anni-way – right around lunchtime Bill called and said he was buying himself birthday lunch and did we want to go with? Sure we did. They picked us up and started going North, so we ended up in Kirksville – at a Mexican restaurant’s last day in business (out of shrimp, out of chorizo, out of Busch Light, almost out of hot sauce, out of gold tequila…) and then at a bar with a very skanky basement that we played pool & foosball in for hours. That made this the 6^th Sunday in a row that I was unsuccessfully trying to get a couple of hours of reading in on the couch, lol. There’s always next weekend, right?
Ich kann es gar nicht genug betonen – wir sprechen hier vom 11. März und das ist mehr Schnee, als wir den ganzen (echt kalten) Winter über hatten. Und jetzt ratet mal mit welchem Fahrzeug wir unterwegs waren – ganz genau – dem Truck. Also sind wir den ganzen Weg nachhause gerutscht (und ich fand das so gar nicht gut). Fairerweise muss ich auch sagen, dass fast der komplette Schnee am frühen Nachmittag wieder weggeschmolzen war, echt krass bei der Menge… aber gut so! Jedenfalls klingelte kurz vor der besten Mittagsessenszeit das Telefon und Bill sagte, dass er sich zum Mittagessen ausführen würde und ob wir mitkommen möchten. Klar doch. Die beiden haben uns eingesammelt und er startete gen Norden, nach Kirksville um genau zu sein. Dort landeten wir in einem mexikanischen Restaurant, dass seinen letzten Tag hatte und (keine Shrimps mehr, keine Chorizo, kein Busch Light, fast keine scharfen Soßen mehr und keinen Tequila Gold) und dann in einer Bar mit einem echt heruntergekommenen Keller in dem wir stundenlang Billard und Tischfußball spielten. Das macht jetzt den 6. Sonntag in Folge, an dem ich erfolglos nochmal für ein paar Stunden mit einem Buch auf die Couch wollte, lol. Das nächste Wochenende kommt bestimmt…