More travels/Weitere Reisen

Last week I went on a trip to Arkansas for work – more accurately, the Orscheln Farm & Home stores in Jane, MO and Springdale, AR. Since Bentonville, AR is right in the middle of the two, we spent our nights there. Bentonville was very cool – unexpectedly so for me – the downtown area is the nicest I have ever seen, they have a really cool art museum (Crystal Bridges, see pics 1&2) and awesome restaurants (got to try a couple) and paths for people on bicycles everywhere. And then there is Walmart HQ and all things Sam Walton, of course… We did go through the Walmart Museum and took a picture with Sam’s bust. Other than that those were 10-hour workdays and a 17-hour day last Thursday – so I was utterly pooped by Thursday night (and didn’t really get any recovery time this past weekend). Next up: Greensboro, NC (this is vacation, not work).
Letzte Woche war ich arbeitsweise in Arkansas unterwegs – um genau zu sein waren wir in Jane, MO und Springdale, AR. Da Bentonville, AR genau in der Mitte liegt, haben wir uns dort ein Hotel gesucht. Bentonville ist die Stadt, in der Walmarts Kommandozentrale gelegen ist und somit auch gefühlte 1 Million weitere Walmart Gebäude/Testläden und mehr. Nichtsdestotrotz war es eine wirklich coole Stadt: Der alte Stadtkern war richtig toll, die haben ein äußerst schickes Kunstmuseum (Crystal Bridges, siehe Bild 1&2), tolle Restaurants (wir haben 2 ausprobiert) und ohne Ende Pfade für Fahrradfahrer. Und dann natürlich absolut alles, was mit Walmart oder dessen Gründer Sam Walton zu tun hat… Wir waren im Walmart Museum (kostenlos und klein) und haben ein Foto mit Sams Büste gemacht. Ansonsten waren das zwei 10-Stunden Arbeitstage und einer mit 17 Stunden – entsprechend fertig war ich am Samstag Abend (und am WE war nicht wirklich Zeit für Erholung). Als nächstes auf dem Programm: Greensboro, North Carolina (Freizeit, keine Arbeit).

P.S. I forgot the chicken at home, so I used a stand-in.
P.S. Ich habe mein Reise-Hähnchen vergessen, also musste ich ein Double benutzen.

Then there was Germany’s first game in the soccer world cup yesterday – no joy to be found in that match, but at least I had a pretty decent (and quite authentic tasting) beer.
Dann war da ja auch gestern noch der WM-Auftakt Deutschlands… keine Freude muss ich sagen, aber immerhin hatte ich ein gutes (recht authentisch schmeckendes) Bier (aus einem Gaffel Glas, Adam aus einem Früh Glas, lol).

Schreiben Sie einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert