During our entire Germany trip we were pretty lucky when it came to weather, however July 25th wasn’t as gracious: a storm warning was in effect for most of the day. We didn’t let it get us down though and had chosen just about the right time for taking our pictures with Reni – other than my dress flying up around my head at least 5 times, we got all our shots in before it started to rain again. I was cold, but oh well.
Wir hatten großes Glück mit dem Wetter während unseres Deutschlandbesuchs, aber natürlich war es genau am Tag der Party am 25. Juli wenig erbaulich: Eine Sturmwarnung galt für den größten Teil des Tages. Wir ließen uns die Laune davon nicht verderben und hatten die ziemlich beste Zeit für unsere Fotosession mit Reni gewählt – außer meinem Kleid, das mir mindestens 5 Mal um die Ohren flog, hatten wir fast alle Fotos gemacht bevor es wieder anfing zu regnen. Mir war kalt, aber was solls.
Here are some of Reni’s wonderful pictures (Copyright Leni Moretti Photography):
Hier kommen ein paar von Renis großartigen Fotos (Copyright Leni Morettiy Photography):
Here’s our photographer’s blog post: http://leni-moretti-fotografie.squarespace.com/blog/2015/engagement-shooting-berlin-paarfotos-im-sommer.
Den Blogbeitrag unserer Fotografin gibts hier: http://leni-moretti-fotografie.squarespace.com/blog/2015/engagement-shooting-berlin-paarfotos-im-sommer.
The location for our party was the beautiful Weinhaus im Turm in Rhöndorf. We had planned to eat inside all along which turned out to be a good idea, but luckily it was possible to stand and play outside as well. With the rooms as pretty as they are, we didn’t have much decorating to do and the good food, drinks and awesome staff helped make the party a great success from the first moment on.
Die Örtlichkeit unserer Wahl war das wunderschöne Weinhaus im Turm in Rhöndorf. We hatten von Anfang an geplant drinnen zu essen und das stellte sich als sehr gute Idee heraus. Trotzdem war es glücklicherweise möglich auch draußen zu stehen und zu spielen. Da die Räume schon super aussahen, gab es wenig zu dekorieren und gutes Essen& Getränke sowie die tollen MitarbeiterInnen trugen vom ersten Moment an zum Erfolg der Party bei.
Not even pouring rain could stop the fun. They just grilled under a large parasol :).
Nicht mal strömender Regen konnte den Spaß aufhalten. Es wurde einfach unter einem großen Sonnenschirm gegrillt :).
To sum it up: it was an amazing day with my family& friends and I think everyone there enjoyed themselves a great deal. I know we did, so thanks for coming and having a good time everyone!
Zusammenfassend kann man sagen, dass es ein ganz wunderbarer Tag mit meiner Familie und Freunden war und ich glaube, dass jeder dort den Abend sehr genossen hat. Wir auf alle Fälle, also lieben Dank fürs Kommen und Feiern liebe Leute!
